Selasa, 01 Desember 2009

kuburan band-fatamorgana (versi portugis)

BAHASA INDONESIA NYA :

Di pagi yang cerah itu..
Ingin ku hilangkan rasa jenuhku..
Terbangun dari tidurku..
Tak sengaja ku lewat di rumah biru..

Sejenak aku terpaku..
Melihat tubuh indah yang tak berbaju..
Lalu dia menatapku..
Oj oh aku jadi malu..

Reff :

Tak berbusana..
Buatku gairah..
Terasa bergelora di dalam jiwa..
Indah tubuhnya..
Penuh pesona..
Meleburkan hatiku yang tak berdaya..

Ternyata seorang pria...
(seorang pria,tak berbusana)
(seorang pria,tak berbusana)
(seorang pria,tak berbusana)
(seorang pria) Sungguh kumalu jadinya.....

Ssshh..
Haaahh..
Cape deh..

BAHASA PORTUGIS NYA :

Naquela manhã brilhante ..
Quero remover o sabor jenuhku ..
Desperto do meu sono ..
Eu acidentalmente passou da casa azul ..

Eu gelei por um momento ..
Vendo um corpo bonito sem camisa ..
Então ele olhou para mim ..
Oj .. oh Eu estou tão envergonhado

Reff:

No vestido ..
Paixão para mim ..
Grassava na alma ..
Corpo bonito ..
Cheio de charme ..
Meu coração quebra um indefeso ..

Aparentemente, um homem ...
(um homem, vestido não)
(um homem, vestido não)
(um homem, vestido não)
(um homem) Seria kumalu .....

kuburan band-lupa-;upa ingat (versi japan)

イ...
マリマリ、私たちを集めることが葛街ミョンボ..
イ..
- Tuloのtulo不潔なものを歌おう歌って...

忘れて..
..忘れて忘れて忘れて
LGは、言葉を忘れてしまった... (2倍)

..記憶
私はちょうど..キー(2倍を覚えて思い出してください


Ĉアムはdmで、G Cに複数の...
午前はdmで、G Cをもう一度..

kuburan band-23 tahun (versi italy)

BHS INDONESIA:

Dua puluh tiga tahun ku hidup tanpa kehadiran cinta
Hidup sendiri sudah biasa

Peluh keringat bercucur memikirkan cinta
Hidupku semakin tersiksa

Malam minggu ku sendiri
Aku hanya bisa mimpi
Bersatu satu dua dua tiga tiga puluh cewe ku dekati
Tapi tak ada
Tak ada
Satupun yang bisa ku pacari

**)
Dulu aku kenal Astuti
Mira, Rina, Shita, Dewi ku dekati
Lina, Ratna, Lusi, Nia, dan Yati
Tapi tak ada yang ku raih
Prastiwi ku nanti
Kokom miskol dong
Mila kau ku cinta
Kau buat hatiku pun terluka
Kisahku susah
Kasihku Susi

woooooooouuooooo

BHS ITALIA :

Ventitré anni della mia vita senza la presenza d'amore
La vita stessa è comune

Sudore sudore pensando bercucur amore
La mia vita è sempre torturato

Sabato sera la mia sola
Posso solo sognare
United uno due due-tre nei pressi di trenta My CeWe
Ma no
Niente
Posso dating

**)
I used to know Astuti
Mira, Rina, Shita, mia Dea vicino
Lina, Ratna, Lusi, Nia, e Yati
Ma non c'è nulla che io raggiunto
My Prastiwi tardi
Dong Kokom miskol
I love you Mila
Fate il mio cuore è rimasto ferito
Difficile storia
Il mio amore Susi

woooooooouuooooo